644 Source language Nell’epoca della ridondanza mediatica e della... Nell’epoca della ridondanza mediatica e della superficialità, [titolo] si pone come un tentativo di recuperare l’essenzialità. Il brano è infatti costruito limitando al massimo il materiale disponibile: l’unica sorgente (peraltro artificiale) utilizzata è il click, ovvero l’impulso.
Questo elemento, che rappresenta tutta l’energia in potenza concentrata in un solo istante, richiama l’ascoltatore a una ricognizione degli spazi semiotici più stretti, dove ogni minimo tratto distintivo è pertinente.
La drammaturgia musicale estrae di volta in volta, dalla massa globalizzata, le caratteristiche peculiari di ogni singolo individuo rivendicandone il diritto di idenìtità. Il materiale infine si scioglie ed esplode in maniera imprevedibile, creando un nuovo universo di inusitate relazioni. This is preferably for Tantine, when her holidays are out :) | |
17 Source language Smil nu, Græd senere Smil nu, Græd senere Hej, jeg er interesseret i at få en tattovering i nakken med overnævnte sætning: "smil nu, græd senere". Men jeg vil gerne have den i et andet sprog for at gøre den mere spændende, og da jeg er glad for italien og jeg syntes det er et flot sprog vil jeg gerne have den på italiensk. Men da den skal være i nakken hvor alle kan se den, er det utrolig vigtigt at den er oversat så korrekt som muligt. Håber der er nogle som vil hjælpe mig :) tak...
p.s. Hvis der evt. er andre alternativer på italiensk, men med den samme betydning er jeg meget interesseret i at se den :) Completed translations Sorridi | |
45 Source language This translation request is "Meaning only". Введіть скільки потрібно деревини ... Введіть скільки потрібно деревини для побудови Казарми in un gioco online: travian.
ho avuto questa richiesta...ma nn so come tradurla....aspetto la traduzione grazie Completed translations Travian | |
102 Source languageThis translation request is "Meaning only". abiammo che... Ill nosttro kortelo che cce lla abiammo che caaaa...Baada buum , baada buum cha chaaa!!!! (tu sei unna bruta s......a ai capito) Completed translations  ? | |
261 Source language gradually crescendo and accelerando, reducing... gradually crescendo and accelerando, reducing fermata length
Change one/two pedals ad lib. on each repeat, except E
Alternate glissandos
between white
and black keys
Players start one after another
in the following order: 1,2,3...
Immediately
stop and
dampen note for ADMINS AND EXPERTS:
This is just a review request for Tantine (English to English) :) Completed translations . | |
| |
166 Source language Jag använder en gratisversion av SPAMfighter för... Jag använder en gratisversion av SPAMfighter för privata användare.
3243 spam har blivit blockerade hittills.
Betalande användare har inte detta meddelande i sin e-post.
Hämta gratis SPAMfighter idag! Completed translations SPAM | |
201 Source language Lume lume soro lume Lume, soro lume
Că aşa e lumea trecătoare
Unul naşte şi altul moare
Cel ce naşte chefuieşte
Cel ce moare putrezeşte
Căci de mama şi de tata
Nu te saturi niciodată
Lume, soro, lume
Şi de fraţi şi de surori
Nu te saturi până mori I'm sorry but I can't find any version with diacritics :(
If someone knows one, I'll be glad to substitute it.
Xini Completed translations World, world, sister world | |
524 Source language Несе Галя воду Несе Галя воду,
коромисло гнеться,
А за ней Іванко,
Як барвінок в’ється.
Галю ж моя, Галю,
Дай води напиться,
Ти така хороша,
Дай хоч подивиться.
Вода у садочку,
Прийди і напийся,
Я буду в садочку,
Прийли подивися.
Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене Галю
Та й не шанувала.
Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися, Іванко,
Буду шанувати.
Скільки не стелився,
Ти не поливала,
Скільки не вертався,
Ти не шанувала.
Просив, просив відеречко,
Вона йому не дала,
Дарив, дарив з рук колечко,
Вона його не взяла.
Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе огорчив,
Що я вчора із вечора
Кращу тебе полюбив. Ukrainian folk song. Completed translations Galyia is carrying water | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
170  Source languageThis translation request is "Meaning only". I miss the girl I loved so much. She meant... I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together. Can I please have somebody help me translate this into Italian.
I want to show someone how I feel Completed translations . | |
360 Source language Macchina umana per il riciclo della carta Macchina umana per il riciclo della carta
Istruzioni per l'uso
Inserire la carta da riciclare nell'apposita fessura
Utilizzare gli appositi coloranti per ottenere carta colorata
Dopo ogni utilizzo, pulire con un panno soffice leggermente inumidito
Attenzione: l'inserimento di cartone rigido può provocare il blocco della macchina
Non sovraccaricare la macchina
Ordina adesso la tua macchina umana per il riciclo della carta a: email@address.x Only native English translators please. (Am or Uk)
Xini Completed translations Human Paper Recycler | |
.
Favorite translations